青幻舎 SEIGENSHA Art Publishing

[Chinese follows Japanese.]

瀧本幹也がライフワークとして撮影した２つのシリーズから成る本作。
ケネディ宇宙センターを数度にわたって訪ね撮影した、
新しいスペースシャトルのポートレート「SPACE」と、
太古から続く静謐な地球の営みを収めた「LAND」。
対極な２つのリシーズが交わり語る、宇宙と生命の法則。

寄稿：平野啓一郎

瀧本幹也（たきもと・みきや）
1974年、愛知県生まれ。広告写真を中心に活動。
主な受賞歴にNY ADC賞、東京ADC賞、カンヌ広告祭入賞など。
著書に「SIGHTSEEING」「LOUIS VUITTON FOREST」他。
初の映画撮影監督作品となった「そして父になる」（監督・是枝裕和、主演・福山雅治）が2013年秋に公開予定。

本书是由泷本干也毕生拍摄的两个系列组成。
他曾多次访问肯尼迪航天中心并拍摄下的
新航天飞机的肖像《SPACE 太空》和
记录的自古以来静谧的地球变迁《LAND 大地》，
通过这两个对立系列的交集，讲述了宇宙和生命的规律。

供稿人：平野启一郎

泷本干也
1974年出生于爱知县。主要从事于广告摄影。
主要奖项包括纽约ADC奖、东京ADC奖和戛纳广告节上获奖等。
他作为摄影师拍摄的第一部电影作品《如父如子》（导演：是枝裕和、主演：福山雅治）于2013年秋季上映。